Tichá veľká izba v Starom meste

Ponúkame na prenájom nepriechodnú izbu v centre mesta. [English below] IZBA: nepriechodná, cca 16 m2, drevené podlahy, vysoké stropy, veľká posteľ (200x180), veľká skriňa, stolík, stolička. Úložný priestor aj pod posteľou. Okná do zeleného vnútrobloku. V lete je na byte veľmi príjemne chladno. Nepočuť hluk z ulice. LOKALITA: byt sa nachádza na ulici Sládkovičova v starom meste, 100 metrov od prezidentského paláca, skade idú spoje 42, 47, 93, 84 a ďalšie. Dobrá dostupnosť na všetky smery. Vlaková aj autobusová stanica do 10 minút MHD. BYT: 3-izbový byt na prízemí, bez obývačky. Dokopy tu budú vrátane teba traja ľudia, z ktorých každý má samostatnú izbu. Na byte je práčka, umývačka, sušič na prádlo, vysávač, menšia špajza. CENA: 285 € + cca 6 € internet. Depozit 285 €. Zmluva na rok. VOĽNÉ OD 1.5. prípadne po dohode. Na obhliadku pozývame len ľudí, ktorí najprv napíšu pár slov o sebe. Zároveň ponúkame na odkúpenie: modrú pohovku, dva ikea stolíky jeden malý čierny, druhý väčší biely, bielu komodu , sadu modrých obrazov. Preferujeme ľudí, ktorí veci odkúpia, nie je to však podmienka. [ENGLISH] We offer for rent a room in the city center. ROOM: private room, approx. 16 m2, wooden floors, high ceilings, large bed (200x180), large wardrobe, table, chair. Storage space also under the bed. Windows to the green courtyard. In summer it is nicely cold in the apartment. You cannot hear the noise from the street. LOCATION: the apartment is located on Sládkovičova Street in the old town, 100 meters from the Presidential Palace (Hodžovo námestie). There are connections number 42, 47, 93, 84 and more. Good accessibility in all directions. Central train and bus station within 10 minutes by public transport. APARTMENT: 3-room apartment on the ground floor, without living room. There will be three people together, including you, each with a separate room. The apartment has a washing machine, dishwasher, clothes dryer, vacuum cleaner, small pantry. PRICE: 285 € + approx. 6 € internet. Deposit € 285. Contract for one year. FREE FROM: 1 May, possibly upon agreement. We only invite people to the tour, who will first write a few words about themselves. At the same time we offer for purchase: a blue sofa, two ikea tables, one small black, the other a larger white, a white dresser, a set of blue paintings. We prefer people who purchase the items, but this is not a condition.