NA PRENAJOM: 3-izbovy byt na Teplickej ulici, vhodny pre studentov/ mlade pary // FOR RENT: 3-bedroom apartment in Nove Mesto, suitable for students/

Ponúkame na prenájom 3-izbový byt na ulici Teplická v Bratislave, Nové Mesto. Byt sa nachádza na 5. poschodí (s vytahom) bytového domu s plochou 73 m2. Byt má 2 samostatné, nepriechodné spálne, obývačku, kuchyňu so vstupom na balkón, kúpeľňu s vaňou, toaletu a 2 chodby. Byt je plne zariadený nábytkom a spotrebičmi, chladnička, práčka, mikrovlnka, TV. Byt je voľný ihneď. STAV BYTU: Byt je čiastočne zrekonštruovaný plastové okná, koberce, plávajuca podlaha, dlažba v chodbe a kúpeľni. SUMA: Eur 600 + Energie (160eur/ 4osoby; 90eur/ 2osoby) PLATBY: Pri podpise nájomnej zmluvy sa platí: kaucia (1x suma nájomného bez energií) + 1x nájomne na daný mesiac vrátane energií LOKALITA: Výborná dostupnosť do centra, v blízkosti MHD, občianska vybavenosť. ======================================================================== For rent: Fully furnished 3-bedroom apartment (73m2) on the street Teplicka, Nove Mesto district, Bratislava. The apartment is on the 5th floor accessible by lift, overlooking a quiet park. Rooms: two impassable bedrooms, living room, bathroom with bath, toilet and kitchen with balcony. Rented with furniture and appliances, fridge, washing machine, microwave, TV. The apartment is partially renovated, plastic windows, laminate flooring, tiles in the hallway and bathroom. Price: Eur 600 + Energies (160eur/ 4people; 90eur/ 2people) Payment terms: 1 month deposit (price without energies) + 1 month rent with energies on the day the contract will be signed. Available immediately. Location: excellent access to downtown, close to public transport, good amenities.